HAKİM: “Bu şarkı bir erkeğe mi yazıldı?”... MABEL MATİZ: “Bu soruyu üzücü ve kalp kırıcı buluyorum. Bu şarkıyı bir arabesk şarkıcısı söylese aynı soruyu soramayacaktınız”

Hâkim, Mabel Matiz’e “Bu şarkı bir erkeğe mi yazıldı?” diye sordu: Herkes herkes için söyleyebilir, bunun sınırını benim koymam haddime değil...

Mabel Matiz olarak tanınan şarkıcı Fatih Karaca, Perperişan şarkısının sözleri gerekçesiyle “müstehcenlik“ten İstanbul 54. Asliye Ceza Mahkemesi'nde ilk kez hâkim karşısına çıktı. Hâkimin “Bu şarkı bir erkeğe mi yazıldı?” diye sorması üzerine Karaca,“Bu soruyu üzücü ve kalp kırıcı buluyorum. Bu soruyu bir arabesk şarkıcısı söylese soramayacaktınız. Herkes herkes için söyleyebilir. Bunun sınırını benim koymam haddime değil" yanıtını verdi. Dosya, “şarkı sözlerinin müstehcen olup olmadığının tespiti için” rapor aldırılması istemiyle Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı'na ihbar edilecek. Duruşma, 27 Mart'a ertelendi. 

Şarkıcı Mabel Matiz hakkında "Perperişan" şarkısının sözlerinde müstehcen ifadeler bulunduğu gerekçesiyle başlatılan soruşturma tamamlandı. İddianamede, söz konusu şarkıda yer alan ifadelerin "cinsel arzuyu dolaylı biçimde tahrik ettiği, bedensel ve ruhsal metaforlarla erotik çağrışımlar içerdiği, cinsel birleşmeye yönelik betimlemeler bulunduğu" ifade edildi. Bu betimlemelerin herkes tarafından anlaşılabilir nitelikte olduğuna dikkat çekilerek, şarkının yaş sınırlaması olmaksızın yayınlanmasının çocuklar açısından tehlike arz ettiği ileri sürüldü. İddianamede Matiz'in "müstehcen yayınların yayınlanmasına aracılık etmek" suçundan 6 aydan 3 yıla kadar hapis cezasına çarptırılması talep edildi.

Hakim, Karaca’ya “Şarkı sözlerinin müstehcen olduğu iddiasıyla buradasınız, ‘cici toy bebe, sal kuşu hanesine, yanmalı hangisine’ bu sözler ne anlama geliyor?” diye sordu. Karaca şu beyanlarda bulundu.

“Bu şarkıyı 1.5 yıl önce yazdım. Şarkı bir Fransız grubun albümünde yer aldı. Onlar burası ile çok ilgililer. Ben de halk edebiyatına özenerek bir şarkı yazdım. Sosyal medyada köpürtüldüğü gibi bir anlam yoktur. Sanatçı duruşum ortadadır. Çocuklar ve gençler benim için çok önemlidir. Dolayısıyla iddia edildiği gibi böyle bir niyetle yazmış olmam söz konusu değildir. Bu şarkının da müstehcen olduğunu düşünmüyorum. Bu şarkı türkülerden çıkarılmış bir şarkıdır. Bu şarkılar TRT’de hala yayınlandığına göre böyle bir durum da olmadığını düşünüyorum.

Cici toy bebe yetişkin bir bireyi ifade etmektedir. Cici toy bebe biraz Ankara ağzı aslında ama buradaki niyetim olgun birini ifade ediyor. İfadem aynen geçerlidir. Kuş halk edebiyatında kısmet demektir. Farklı anlamları vardır. Ama ima edilen anlamı içermemektedir. Gözü kara bir aşığın aşkının büyüklüğünden dolayı ifadelerdir bunlar.”

Hâkim, "Şarkı bir erkeğe mi yazıldı?" diye sordu

Hâkim, Karaca’ya “Bu bir erkeğe yazılmış bir şarkı mı?” sorusunu sordu. Karaca üzüldüğünü belirterek şöyle dedi:

“Bu soruyu üzücü ve kalp kırıcı buluyorum. Bu soruyu bir arabesk şarkıcısı söylese aynı soruyu soramayacaktınız. Herkes herkes için söyleyebilir. Bunun sınırını benim koymam haddime değil.”

Avukat, Yargıtay'ın kararını hatırlattı 

Karaca’nın avukatı da suçlamalar hakkında şöyle konuştu:

“Bir çocuğun cinsellik çıkarımı yapması için apaçık bir şekilde cinsellik bulunması gerekir. Öbür türlü yalnızca çağrışımların bulunması erotizm olabilir. Az önce müvekkile 'Bu şarkının bir kadının bir kadına mı yoksa bir erkeğin bir erkeğe söylediği bir şarkı mı?' diye sordunuz.

Kafalarda soru işareti olabilir. Bir eşcinsellik mi ima ediliyor diye düşünülebilir. Bu konuda da Yargıtay’ın kararı var. Yargıtay’ın cinselliğin her hâlinin doğal olduğuna yönelik kararları bulunuyor. Esasında suçun biz maddi unsurunda kalıyoruz. Ortada bir maddi unsur dahî yok. Müvekkilin toplumsal baskı altında bu eseri sergilemesi istenmesi de sanatsal özgürlüğe de aykırıdır.”

Dosya, Aile Bakanlığı'na ihbar edilecek 

Savcı, dosyanın Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı’na bildirilmesini, bakanlığın Çocuk Hizmetleri Genel Müdürlüğü Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu’ndan “şarkı sözlerinin müstehcen olup olmadığının tespiti için” rapor aldırılmasını talep etti. Mahkeme savcılığın taleplerini kabul ederek, dosyanın Aile Bakanlığı’na ihbar edilmesini istedi.

Duruşma 27 Mart saat 09.30’a ertelendi.

Ne olmuştu?

Mabel Matiz hakkında, yazdığı, erişim engellenen "Perperişan" isimli şarkının sözlerin nedeniyle İçişleri Bakanlığı müracaatı üzerine İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından "müstehcenlik" suçlamasıyla soruşturma başlatılmıştı. Matiz, savcılık ifadesinde "Şarkımın içeriğinde yer alan 'Cici toy bebe' sözleri ile sevdiğinin sevdiği kişi kullanılan daha ham bir birey anlamında, 'Diyor şeytan üstüne atla, sal kuşu hanesine' sözlerimle ben evine haber yollamak anlamında kullandım. Amacım kesinlikle suç işlemek değildi. Binlerce insan dinledi. Ben bu şarkıyı yazarken böyle bir etki yaratacağını tahmin etmedim. Eğer yayınlanmadan önce dinlettiğim insanlardan en ufak bir şekilde yorum duysaydım bu şarkıyı kaldırırdım. Bu konularda çok hassas bir insanım" demişti. (T24)